en to unknown language translation catalogue (305 entries)

[ctx: AboutBox]
en: ...and many others...
target: ...y muchos otros...

[ctx: AboutBox]
en: About SpeedCrunch
target: Acerca de SpeedCrunch

[ctx: AboutBox]
en: Argentinian Spanish
target: Español Argentino

[ctx: AboutBox]
en: Based on original idea from
target: Basado en una idea original de

[ctx: AboutBox]
en: Basque
target: Vasco

[ctx: AboutBox]
en: Brazilian Portuguese
target: Portugués Brasileño

[ctx: AboutBox]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: AboutBox]
en: Current maintainer
target: Responsable actual

[ctx: AboutBox]
en: Czech
target: Checo

[ctx: AboutBox]
en: Developers
target: Desarrolladores

[ctx: AboutBox]
en: Dutch
target: Neerlandés

[ctx: AboutBox]
en: Finnish
target: Finés

[ctx: AboutBox]
en: French
target: Francés

[ctx: AboutBox]
en: German
target: Alemán

[ctx: AboutBox]
en: Graphics
target: Gráficos

[ctx: AboutBox]
en: Hebrew
target: Hebreo

[ctx: AboutBox]
en: Indonesian
target: Indonesio

[ctx: AboutBox]
en: Italian
target: Italiano

[ctx: AboutBox]
en: Norwegian
target: Noruego

[ctx: AboutBox]
en: Original author
target: Autor original

[ctx: AboutBox]
en: Polish
target: Polaco

[ctx: AboutBox]
en: Portuguese
target: Portugués

[ctx: AboutBox]
en: Romanian
target: Rumano

[ctx: AboutBox]
en: Russian
target: Ruso

[ctx: AboutBox]
en: Spanish
target: Español

[ctx: AboutBox]
en: Special thanks to
target: Agradecimientos especiales a

[ctx: AboutBox]
en: SpeedCrunch version %1
target: SpeedCrunch versión %1

[ctx: AboutBox]
en: Swedish
target: Sueco

[ctx: AboutBox]
en: Thanks to
target: Gracias a

[ctx: AboutBox]
en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
target: Este programa se distribuye con la idea de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de SER COMERCIAL o SER ADECUADO PARA ALGÚN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la GNU General Public LIcense para más detalles.

[ctx: AboutBox]
en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version
target: Este programa es software libre; puede ser redistribuido y/o modificado bajo los términos de la GNU General Public License como fue publicada por la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la Licencia, o (a su elección), cualquier versión posterior

[ctx: AboutBox]
en: Translations
target: Traducciones

[ctx: AboutBox]
en: Turkish
target: Turco

[ctx: AboutBox]
en: Visit <b>http://www.speedcrunch.org</b> for more information!
target: ¡Para más información visite <b>http://www.speedcrunch.org</b>!

[ctx: BookDock]
en: Back
target: Atrás

[ctx: BookDock]
en: Forward
target: Adelante

[ctx: BookDock]
en: Index
target: Índice

[ctx: ConstantCompletion]
en: All
target: Todo

[ctx: Constants]
en: Astronomical Unit
target: Unidad Astronómica

[ctx: Constants]
en: Astronomy
target: Astronomía

[ctx: Constants]
en: Atomic & Nuclear
target: Atómico & Nuclear

[ctx: Constants]
en: Atomic Mass Unit
target: Unidad de Masa Atómica

[ctx: Constants]
en: Avogadro's Number
target: Número de Avogadro

[ctx: Constants]
en: Bohr Radius
target: Radio de Bohr

[ctx: Constants]
en: Bohr-Procopiu Magneton
target: Magneto Bohr-Procopiu

[ctx: Constants]
en: Boltzmann Constant
target: Constante de Boltzmann

[ctx: Constants]
en: Characteristic Impedance of Vacuum
target: Impedancia Característica del Vacío

[ctx: Constants]
en: Conductance Quantum
target: Conductancia Cuántica

[ctx: Constants]
en: Coulomb's Constant
target: Constante de Coulomb

[ctx: Constants]
en: Dirac's Constant
target: Constante de Dirac

[ctx: Constants]
en: Earth Mass
target: Masa Terrestre

[ctx: Constants]
en: Electric Constant
target: Constante Eléctrica

[ctx: Constants]
en: Electromagnetic
target: Electromagnetismo

[ctx: Constants]
en: Elementary Charge
target: Carga Elemental

[ctx: Constants]
en: Faraday Constant
target: Constante de Faraday

[ctx: Constants]
en: Fermi Coupling Constant
target: Constante de Acoplamiento de Fermi

[ctx: Constants]
en: Fine-structure Constant
target: Constante de Estructura Fina

[ctx: Constants]
en: First Radiation Constant
target: Primera Constante de Radiación

[ctx: Constants]
en: Gas Constant
target: Constante Universal de los Gases Ideales

[ctx: Constants]
en: General Physics
target: Física General

[ctx: Constants]
en: Gravitation Constant
target: Constante Gravitacional

[ctx: Constants]
en: Gregorian Year
target: Año Gregoriano

[ctx: Constants]
en: Hartree Energy
target: Energía Hartree

[ctx: Constants]
en: Josephson Constant
target: Constante de Josephson

[ctx: Constants]
en: Light Year
target: Año Luz

[ctx: Constants]
en: Loschmidt Constant
target: Constante de Loschmidt

[ctx: Constants]
en: Magnetic Constant
target: Constante Magnética

[ctx: Constants]
en: Magnetic Flux Quantum
target: Flujo Magnético Cuántico

[ctx: Constants]
en: Mean Earth Radius
target: Radio Terrestre

[ctx: Constants]
en: Molar Planck Constant
target: Constante Molar de Planck

[ctx: Constants]
en: Nuclear Magneton
target: Magneto Nuclear

[ctx: Constants]
en: Parsec
target: Pársec

[ctx: Constants]
en: Physico-chemical
target: Físico-químico

[ctx: Constants]
en: Planck's Constant
target: Constante de Planck

[ctx: Constants]
en: Quantum of Circulation
target: Cuanto de Circulación

[ctx: Constants]
en: Resistance Quantum
target: Resistencia Cuántica

[ctx: Constants]
en: Rydberg Constant
target: Constante de Rydberg

[ctx: Constants]
en: Second Radiation Constant
target: Segunda Constante de Radiación

[ctx: Constants]
en: Sidereal Year
target: Año Sideral

[ctx: Constants]
en: Speed of Light in Vacuum
target: Velocidad de la Luz en el Vacío

[ctx: Constants]
en: Stefan-Boltzmann Constant
target: Constante de Stefan-Boltzmann

[ctx: Constants]
en: Sun Luminosity
target: Luminosidad Solar

[ctx: Constants]
en: Sun Mass
target: Masa Solar

[ctx: Constants]
en: Sun Radius
target: Radio Solar

[ctx: Constants]
en: Thomson Cross Section
target: Sección Eficaz de Thomson

[ctx: Constants]
en: Tropical Year
target: Año Tropical

[ctx: Constants]
en: Weak Mixing Angle
target: Ángulo de Weinberg

[ctx: Constants]
en: days
target: días

[ctx: Constants]
en: von Klitzing Constant
target: Constante de von Klitzing

[ctx: ConstantsDock]
en: All
target: Todo

[ctx: ConstantsDock]
en: Category
target: Categoría

[ctx: ConstantsDock]
en: Constants
target: Constantes

[ctx: ConstantsDock]
en: No match found
target: No se encontraron coincidencias

[ctx: ConstantsDock]
en: Search
target: Búsqueda

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: &Delete
target: &Borrar

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: Delete Variable
target: Borrar Variable

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: Name
target: Nombre

[ctx: DeleteVariableDlg]
en: Value
target: Valor

[ctx: Editor]
en: Current result: <b>%1</b>
target: Resultado actual: <b>%1</b>

[ctx: Editor]
en: Selection result: <b>%1</b>
target: Resultado de la selección: <b>%1</b>

[ctx: Evaluator]
en: division by zero
target: división por cero

[ctx: Evaluator]
en: identifier matches an existing function name
target: identificador es igual al nombre de una función existente

[ctx: Evaluator]
en: invalid expression
target: expresión inválida

[ctx: Evaluator]
en: unknown function or variable
target: función o variable desconocida

[ctx: Evaluator]
en: variable cannot be overwritten
target: variable no puede ser sobrescrita

[ctx: Functions]
en: Absolute Value
target: Valor Absoluto

[ctx: Functions]
en: Arc Cosine
target: Arc Coseno

[ctx: Functions]
en: Arc Sine
target: Arc Seno

[ctx: Functions]
en: Arc Tangent
target: Arc Tangente

[ctx: Functions]
en: Area Hyperbolic Cosine
target: Área de Coseno Hiperbólico

[ctx: Functions]
en: Area Hyperbolic Sine
target: Área de Seno Hiperbólico

[ctx: Functions]
en: Area Hyperbolic Tangent
target: Área de Tangente Hiperbólica

[ctx: Functions]
en: Arithmetic Shift Left
target: Cambio Aritmético a Izquierda

[ctx: Functions]
en: Arithmetic Shift Right
target: Cambio Aritmético a Derecha

[ctx: Functions]
en: Average (Arithmetic Mean)
target: Promedio (Media Aritmética)

[ctx: Functions]
en: Base-10 Logarithm
target: Logaritmo Base 10

[ctx: Functions]
en: Base-2 Logarithm
target: Logaritmo Binario

[ctx: Functions]
en: Binary Representation
target: Representación Binaria

[ctx: Functions]
en: Binomial Cumulative Distribution Function
target: Función de Distribución Acumulada Binomial

[ctx: Functions]
en: Binomial Distribution Mean
target: Media de Distribución Binomial

[ctx: Functions]
en: Binomial Distribution Variance
target: Variación de Distribución Binomial

[ctx: Functions]
en: Binomial Probability Mass Function
target: Función de Probabilidad de Masa Binomial

[ctx: Functions]
en: Ceiling
target: Techo

[ctx: Functions]
en: Combination (Binomial Coefficient)
target: Combinación (Coeficiente Binomial)

[ctx: Functions]
en: Complementary Error Function
target: Función Complementaria Errónea

[ctx: Functions]
en: Cosecant
target: Cosecante

[ctx: Functions]
en: Cosine
target: Coseno

[ctx: Functions]
en: Cotangent
target: Cotangente

[ctx: Functions]
en: Cube Root
target: Raiz Cúbica

[ctx: Functions]
en: Decimal Representation
target: Representación Decimal

[ctx: Functions]
en: Degrees of Arc
target: Grados del Arco

[ctx: Functions]
en: Error Function
target: Función errónea

[ctx: Functions]
en: Exponential
target: Exponencial

[ctx: Functions]
en: Extension of Factorials [= (x-1)!]
target: Extensión de Factoriales [= (x-1)!]

[ctx: Functions]
en: Floor
target: Piso

[ctx: Functions]
en: Fractional Part
target: Parte Fraccional

[ctx: Functions]
en: Geometric Mean
target: Media Geométrica

[ctx: Functions]
en: Greatest Common Divisor
target: Mayor Común Divisor

[ctx: Functions]
en: Hexadecimal Representation
target: Representación Hexadecimal

[ctx: Functions]
en: Hyperbolic Cosine
target: Coseno Hiperbólico

[ctx: Functions]
en: Hyperbolic Sine
target: Seno Hiperbólico

[ctx: Functions]
en: Hyperbolic Tangent
target: Tangente Hiperbólica

[ctx: Functions]
en: Hypergeometric Cumulative Distribution Function
target: Función de Distribución Acumulada Hipergeométrica

[ctx: Functions]
en: Hypergeometric Distribution Mean
target: Media de Distribución Hipergeométrica

[ctx: Functions]
en: Hypergeometric Distribution Variance
target: Variación de Distribución Hipergeométrica

[ctx: Functions]
en: Hypergeometric Probability Mass Function
target: Función de Masa de Probabilidad Hipergeométrica

[ctx: Functions]
en: Integer Part
target: Parte Entera

[ctx: Functions]
en: Integer Quotient
target: Cociente de un Entero

[ctx: Functions]
en: Logical AND
target: AND Lógico

[ctx: Functions]
en: Logical NOT
target: NOT Lógico

[ctx: Functions]
en: Logical OR
target: OR Lógico

[ctx: Functions]
en: Logical XOR
target: XOR Lógico

[ctx: Functions]
en: Mask to a bit size
target: Máscara a tamaño de bit

[ctx: Functions]
en: Maximum
target: Máximo

[ctx: Functions]
en: Minimum
target: Mínimo

[ctx: Functions]
en: Modulo
target: Módulo

[ctx: Functions]
en: Natural Logarithm
target: Logaritmo Natural

[ctx: Functions]
en: Octal Representation
target: Representación Octal

[ctx: Functions]
en: Permutation (Arrangement)
target: Permutación (Reordenamiento)

[ctx: Functions]
en: Poissonian Cumulative Distribution Function
target: Función de Distribución Acumulada de Poisson

[ctx: Functions]
en: Poissonian Distribution Mean
target: Media de Distribución de Poisson

[ctx: Functions]
en: Poissonian Distribution Variance
target: Variación de Distribución de Poisson

[ctx: Functions]
en: Poissonian Probability Mass Function
target: Función de Masa de Probabilidad de Poisson

[ctx: Functions]
en: Product
target: Producto

[ctx: Functions]
en: Radians
target: Radianes

[ctx: Functions]
en: Rounding
target: Redondeo

[ctx: Functions]
en: Secant
target: Secante

[ctx: Functions]
en: Sign-extent a value
target: Extender el signo de un valor

[ctx: Functions]
en: Sine
target: Seno

[ctx: Functions]
en: Square Root
target: Raíz Cuadrada

[ctx: Functions]
en: Sum
target: Suma

[ctx: Functions]
en: Tangent
target: Tangente

[ctx: Functions]
en: Truncation
target: Truncar

[ctx: Functions]
en: cannot execute function %1
target: no es posible ejecutar función %1

[ctx: Functions]
en: function accepts %1 arguments
target: la función acepta %1 argumento

[ctx: Functions]
en: function accepts 1 argument
target: la función acepta un argumento

[ctx: Functions]
en: function requires 1 or 2 arguments
target: la función requiere 1 ó 2 argumentos

[ctx: Functions]
en: function requires at least 1 argument
target: la función requiere al menos un argumento

[ctx: Functions]
en: function requires at least 2 arguments
target: la función requiere al menos 2 argumentos

[ctx: Functions]
en: function requires integer arguments
target: la función requiere argumentos enteros

[ctx: Functions]
en: function undefined for specified argument
target: la función no está definida para el argumento especificado

[ctx: Functions]
en: function undefined for specified arguments
target: la función no está definida para los argumentos especificados

[ctx: Functions]
en: underflow
target: cantidad demasiado pequeña

[ctx: FunctionsDock]
en: Functions
target: Funciones

[ctx: FunctionsDock]
en: No match found
target: No se encontraron coincidencias

[ctx: FunctionsDock]
en: Search
target: Búsqueda

[ctx: HistoryDock]
en: History
target: Historial

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: &Insert
target: &Insertar

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: Description
target: Descripción

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: Insert Function
target: Insertar Función

[ctx: InsertFunctionDlg]
en: Name
target: Nombre

[ctx: InsertVariableDlg]
en: &Insert
target: &Insertar

[ctx: InsertVariableDlg]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: InsertVariableDlg]
en: Insert Variable
target: Insertar Variable

[ctx: InsertVariableDlg]
en: Name
target: Nombre

[ctx: InsertVariableDlg]
en: Value
target: Valor

[ctx: Keypad]
en: Assign variable x
target: Asignar variable x

[ctx: Keypad]
en: Clear expression
target: Borrar expresión

[ctx: Keypad]
en: Cosine
target: Coseno

[ctx: Keypad]
en: Exponential
target: Exponencial

[ctx: Keypad]
en: Inverse cosine
target: Coseno inverso

[ctx: Keypad]
en: Inverse sine
target: Seno inverso

[ctx: Keypad]
en: Inverse tangent
target: Tangente inversa

[ctx: Keypad]
en: Natural logarithm
target: Logaritmo natural

[ctx: Keypad]
en: Scientific notation
target: Notación científica

[ctx: Keypad]
en: Sine
target: Seno

[ctx: Keypad]
en: Square root
target: Raíz cuadrada

[ctx: Keypad]
en: Tangent
target: Tangente

[ctx: Keypad]
en: The last result
target: El último resultado

[ctx: Keypad]
en: The variable x
target: La variable x

[ctx: MainWindow]
en: &15 Decimal Digits
target: &15 Dígitos Decimales

[ctx: MainWindow]
en: &2 Decimal Digits
target: &2 Dígitos Decimales

[ctx: MainWindow]
en: &3 Decimal Digits
target: &3 Dígitos Decimales

[ctx: MainWindow]
en: &50 Decimal Digits
target: &50 Dígitos Decimales

[ctx: MainWindow]
en: &8 Decimal Digits
target: &8 Dígitos Decimales

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: &Acerca de

[ctx: MainWindow]
en: &Angle Unit
target: Unidad &Angular

[ctx: MainWindow]
en: &Automatic Precision
target: Prec&isión Automática

[ctx: MainWindow]
en: &Behavior
target: &Comportamiento

[ctx: MainWindow]
en: &Binary
target: &Binario

[ctx: MainWindow]
en: &Comma
target: &Coma

[ctx: MainWindow]
en: &Constants
target: &Constantes

[ctx: MainWindow]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: MainWindow]
en: &Degree
target: Gra&do

[ctx: MainWindow]
en: &Dot
target: &Punto

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: &Editar

[ctx: MainWindow]
en: &Engineering
target: Ing&eniería

[ctx: MainWindow]
en: &Export...
target: &Exportar...

[ctx: MainWindow]
en: &Fixed Decimal
target: Punto Decimal Fi&jo

[ctx: MainWindow]
en: &Functions
target: &Funciones

[ctx: MainWindow]
en: &General
target: Ge&neral

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: A&yuda

[ctx: MainWindow]
en: &History
target: &Historial

[ctx: MainWindow]
en: &Import...
target: &Importar...

[ctx: MainWindow]
en: &Keypad
target: &Teclado Numérico

[ctx: MainWindow]
en: &Language
target: &Idioma

[ctx: MainWindow]
en: &Load...
target: &Cargar...

[ctx: MainWindow]
en: &Minimize To System Tray
target: &Minimizar a Área de Notificación del Sistema

[ctx: MainWindow]
en: &Partial Results
target: Resultados &Parciales

[ctx: MainWindow]
en: &Paste
target: &Pegar

[ctx: MainWindow]
en: &Quit
target: &Salir

[ctx: MainWindow]
en: &Save...
target: &Guardar...

[ctx: MainWindow]
en: &Scientific
target: &Científica

[ctx: MainWindow]
en: &Select Expression
target: &Seleccionar Expresión

[ctx: MainWindow]
en: &Session
target: &Sesión

[ctx: MainWindow]
en: &Status Bar
target: Barra de &Estado

[ctx: MainWindow]
en: &System Default
target: Defecto (&Sistema)

[ctx: MainWindow]
en: &Tip of the Day
target: &Consejo del Día

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: &Ver

[ctx: MainWindow]
en: About &Qt
target: Acerca de &Qt

[ctx: MainWindow]
en: About Qt
target: Acerca de Qt

[ctx: MainWindow]
en: All Files (*)
target: Todos los Archivos (*)

[ctx: MainWindow]
en: Always On &Top
target: Siempre &Encima

[ctx: MainWindow]
en: Angle unit
target: Unidad angular

[ctx: MainWindow]
en: Automatic &Completion
target: &Completado Automático

[ctx: MainWindow]
en: Binary
target: Binario

[ctx: MainWindow]
en: Can't read from file %1
target: No puede leerse desde el archivo %1

[ctx: MainWindow]
en: Can't write to file %1
target: No se puede escribir en el archivo %1

[ctx: MainWindow]
en: Clear &History
target: Borrar &Historial

[ctx: MainWindow]
en: Clear E&xpression
target: Borrar E&xpresión

[ctx: MainWindow]
en: Copy Last &Result
target: Copiar el Último &Resultado

[ctx: MainWindow]
en: D&elete Variable...
target: &Borrar Variable...

[ctx: MainWindow]
en: Degree
target: Grado

[ctx: MainWindow]
en: Delete All V&ariables
target: Borrar Todas las V&ariables

[ctx: MainWindow]
en: Engineering decimal
target: Decimal ingeniería

[ctx: MainWindow]
en: Export Session
target: Exportar Sesión

[ctx: MainWindow]
en: File %1 is not a valid session
target: Archivo %1 no es una sesión válida

[ctx: MainWindow]
en: Fixed decimal
target: Decimal fija

[ctx: MainWindow]
en: Full &Screen Mode
target: Modo &Pantalla Completa

[ctx: MainWindow]
en: General decimal
target: Decimal genérica

[ctx: MainWindow]
en: Hide &Menu Bar
target: Ocultar Barra de &Menú

[ctx: MainWindow]
en: Ignore error?
target: ¿Ignorar error?

[ctx: MainWindow]
en: Import Session
target: Importar Sesión

[ctx: MainWindow]
en: Insert &Function...
target: Insertar &Función...

[ctx: MainWindow]
en: Insert &Variable...
target: Insertar &Variable...

[ctx: MainWindow]
en: Load Session
target: Cargar Sesión

[ctx: MainWindow]
en: Math &Book
target: &Libro de Matemáticas

[ctx: MainWindow]
en: Math Book
target: Libro de Matemáticas

[ctx: MainWindow]
en: Merge session being imported with current session?
    If no, current variables and display will be cleared.
target: ¿Combinar sesión que está siendo importada con la sesión actual?
    Si no es así, las variables actuales y la pantalla serán borradas.

[ctx: MainWindow]
en: Merge session being loaded with current session?
    If no, current variables and display will be cleared.
target: ¿Combinar sesión que está siendo cargada con la sesión actual?
    Si no es así, las variables actuales y la pantalla serán borradas.

[ctx: MainWindow]
en: Question
target: Pregunta

[ctx: MainWindow]
en: Radix &Character
target: &Carácter Separador Entero-Fracción

[ctx: MainWindow]
en: Result &Format
target: &Formato del Resultado

[ctx: MainWindow]
en: Result format
target: Formato del resultado

[ctx: MainWindow]
en: Save Session
target: Guardar Sesión

[ctx: MainWindow]
en: Scientific decimal
target: Decimal científica

[ctx: MainWindow]
en: Scroll Display Down
target: Desplazar Pantalla Abajo

[ctx: MainWindow]
en: Scroll Display Up
target: Desplazar Pantalla Arriba

[ctx: MainWindow]
en: Se&ttings
target: &Configuración

[ctx: MainWindow]
en: SpeedCrunch &Web Site...
target: Sitio &Web SpeedCrunch...

[ctx: MainWindow]
en: SpeedCrunch Sessions (*.sch);;All Files (*)
target: Sesiones de SpeedCrunch (*.sch);;Todos los Ficheros (*)

[ctx: MainWindow]
en: SpeedCrunch is minimized.
    Left click the icon to restore it or right click for options.
target: SpeedCrunch está minimizado.
    Hacer clic en el icono con el botón izquierdo para restaurarlo o con el botón derecho para mostrar opciones.

[ctx: MainWindow]
en: Syntax &Highlighting
target: &Resaltado de la Sintaxis

[ctx: MainWindow]
en: System &Default
target: &Defecto (Sistema)

[ctx: MainWindow]
en: The menu bar is now hidden. To make it visible again, press Ctrl+Alt+M.
target: La barra de menú ahora está oculta. Para hacerla visible de nuevo, pulsar Ctrl+Alt+M.

[ctx: MainWindow]
en: Tip of the day
target: Consejo del día

[ctx: MainWindow]
en: To insert a function using keyboard, use Ctrl+F shorcut. From the dialog, you can choose the function you want to insert.
target: Para insertar una función usando el teclado, pulse Ctrl+F. Desde la ventana, usted puede escoger la función que quiera insertar.

[ctx: MainWindow]
en: To insert a variable using keyboard, use Ctrl+I shorcut. From the dialog, you can choose the variable you want to insert.
target: Para insertar una variable usando el teclado, pulse Ctrl+I. Desde la ventana, usted puede escoger la variable que quiera insertar.

[ctx: MainWindow]
en: Use <i>;</i> (semicolon) to separate the parameters in functions.
target: Use <i>;</i> (punto y coma) para separar los parámetros en las funciones.

[ctx: MainWindow]
en: Use variable <i>pi</i> to use pi constant.
target: Use la variable <i>pi</i> para usar la constante pi.

[ctx: MainWindow]
en: Warning
target: Advertencia

[ctx: VariablesDock]
en: No match found
target: No se encontraron coincidencias

[ctx: VariablesDock]
en: Search
target: Búsqueda
